2 de janeiro de 2013

Começar bem 2013

Olá queridos e queridas!
Quero desejar a todos muitas energias positivas para o ano de 2013! Que venha com muita luz!

E para começar bem o ano, aproveito para recomendar um livro de fábulas e contos de Dino Lanti, intitulado "Cuentos Cruentos".
Em Cuentos Cruentos os personagens não têm uma vida de conto de fadas, os sete anões estão desempregados, os três porquinhos não encontraram uma casinha digna para vivir, a cinderela é obesa, as divas menstruam... e assim segue o livro, cheio de bom humor.


Aqui vai um pedaço de um dos contos:

Cenicienta Kilos e Medio por Dino Lanti
(Cinderela)

Cenicienta estaba gorda
y lo pasaba fatal
pues siempre se le rompían 
los zapatos de cristal.

Iba cada noche al baile
y en un rincón se sentaba,
pero siempre daban las doce
y el príncipe no llegaba.

...

Si quieren contarte un cuento,
tú mejor hazte la sorda, 
pues nunca el príncipe azul
sacó a bailar una gorda.

...

Nenhum comentário:

Postar um comentário